Reise

Dros Gymru'n Gwlad - ein wunderschönes walisisches Lied, gesungen von Shan Cothi. Sie ist eine der beliebtesten Sopranistinnen in Wales, sicherlich mein Favorit! Ich traf Shan beim Eisteddfod auf Anglesey persönlich und habe auch ein Foto mit ihr, das ich mal heraussuchen muß für diesen Wales Blog.

Y Goeden Eirin - der Pflaumenbaum liegt an einem friedvollen Ort in Nordwales, inmitten von 20 Morgen Weidelandschaft, zehn Minuten von Caernarfon entfernt. Es gibt verschiedenartige Ausblicke - Snowdonia, die Eifl Mountains und das Meer. Die Gäste werden mit Sherry empfangen, frischem Obst, Keksen oder traditionellen Welsh cakes. Das Haus hat Stil, ist gemütlich und mit modernen Gemälden dekoriert, überall gibt es Bücher sowie ein Bechstein Grand Piano, Konzertflügel. Benannt ist das Gästehaus nach John Gwilym Jones's Sammlung von Kurzgeschichten, einem Innbegriff eines walisischen Buches, das einen Platz in der europäischen Literatur einnimmt. Von Meic Stevens wurde es ins Englische übersetzt. Ich hoffe, bald kommt eine deutsche Übersetzung heraus.

Eine Musikgruppe, die ich mit dem Herbst in Wales verbinde, sind die Mediaeval Baebes, obwohl sie aus England sind. Ich hörte sie vor zwei Jahren einmal live beim Konzert in Newtown. Als der Fotograf aus Wales, Mark Robert Davey, seine Fotografieausstellung in der Burg Hanstein in Thüringen letztes Jahr Ende Oktober im Rittersaal feierte, lief im Hintergrund Musik der Mediaeval Baebes. Traumhaft schön! Alles passte zusammen. Elin Flurs Musik finde ich auch total schön! Come and GWRANDO - HÖR' DIR MUSIK AN!

Bore da! Good morning aus Wales. Ich warte immer noch auf den Sommer, den es wieder nicht so recht gab und nie geben wird, da ist schon Herbst hier auf der Insel. Bald ist die Machynlleth Lantern Parade & Halloween. Die Blätter färbten sich schon Mitte August, als ich durch Nordwales fuhr, jetzt fallen sie von den Bäumen. Die Dunkelheit ist überhaupt nicht schön. In Machynlleth bin ich von Bergen umgeben, fühle mich wie in einem Loch. In der Entfernung sehe ich einen helleren Himmel, Richtung Aberystwyth und Richtung Aberdyfi.

Fotograf Rhodri Jones war nach Tibet gereist. Er arbeitete in Litang. Seine hervorragenden Fotografien sind moderne Zeitzeugen, wie sich bestimmte Gegenden drastisch und schnell durch die westlichen Einflüsse verändern. Ich will hier jedoch nicht zu viel verraten, freue mich aber auf seine Fotos und bestimmt ein neues Buch! Rhodri spricht viele Sprachen, unter anderem fließend Deutsch. Ich bewundere seine Arbeiten und wie sein Leben die Fotografie ist.

Wollte am Freitagabend nur ein Geburtstagsgeschenk kaufen und noch einen kleinen Lebensmitteleinkauf tätigen, da wurde ich von 2 Zwölfjährigen, die betrunken waren, regelrecht angepöbelt. Sie spuckten und randalierten. Na dann - schönes Wochenende!

How does a Welsh bloke find a sheep in long grass? Very attractive. Welsh man walking through a field, sees a man drinking water from a pool with his hand. The Welsh man shouts "Paid a yfed y dwr mae'r gwartheg yn cachi yn y dwr" (Don't drink the water, it's full of cow shit.) The man shouts back "I'm English, Speak English, I don't understand you". The Welsh man shouts back "Use both hands, you'll get more in."

'A Timeless Place' Tabernacle Museum of Modern Art, Machynlleth. Heol Penrallt, Powys. SY20 8AJ Zwei Minuten von meinem Arbeitszimmer entfernt! Leider sind die Beschäftigten nicht sehr motiviert, ältere Leute, was etwas schade ist. Aber ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall trotzdem. Muriel Delahaye benutzt das Meer als Kulisse, um über menschliche Emotionen nachzudenken. Von der Cardigan Küste wird sie inspiriert und zeigt, wie die unterschiedlichen Meereslandschaften wahrhaftige Lebenssituationen mitteilen. Sie konzentriert sich auf das Meer und auf den Strand. Ihre Werke sind expressionistisch.

Oben auf dem Penglais Hügel in Aberystwyth liegt die Uni von Aberystwyth. Die Sunday Times stufte diese Uni auf Platz 47 im britischen Vergleich ein. Die Zufriedenheit der Studenten liegt bei 79%. Die Forschungsqualität liegt bei 57%. Es gibt 341 Lehrende, 6357 "Undergraduate" Studenten und 804 "Postgraduate" Studenten.

So, hier bin ich wieder nach meinem Wochenende, welches internetfrei war, allerdings mit Film und etwas Sport und Besuch bei Verwandten in Nordwales - lecker Sunday Lunch. Am Freitag war ich in Aberystwyth mit der Bahn; ich nahm mein Fahrrad mit, wegen Korb und Transport meines Shoppings. Kaufte ein paar Dinge bei Peacocks, Dorothy Perkins, hatte Lunch im Olive Branch und ging dann zum Friseur bei Richard Lloyd (kann ich nur empfehlen).