Reise

rhondda Schwester & fog-hills men - 2 Gedichte aus dem Gedichtband von Lea Ammertal möchte ich heute vorstellen. Das Gedicht über das Rhondda Gebiet verkörpert für mich die Realität dort: Armut, keine Arbeit, das tägliche Grau, die heruntergekommenen Häuse und was mir ein Bekannter einmal erzählte. In den Rhondda Valleys sowie in einigen Orten von Nordwales, in der Gegend um Blaenau Ffestiniog, da gibt es nichts ausser Sex und Alkohol. Das Buch "Auf den Spuren des Drachens" erschien 1999 im Alkyon Verlag. Das Leben in the Rhondda hat sich kaum verändert - okay, es gibt Initiativen und Projekte für Kinder und Jugendliche, einige Politiker bemühen sich sehr, jedoch fehlt das Geld. und Leas Gedichte sprechen mich hier wirklich an.

Eine Studie der University of London an mehr als 15,500 Dreijährigen in Wales hat ergeben, daß die Familienarmut in Wales höher liegt, als irgendwo sonst im Vereinigten Königreich. 30% der Familien in Wales leben unter der Armutsgrenze, 25% in England and 21% in Schottland.

Wo wir schon bei walisischer, zeitgenössischer Musik sind, muss ich unbedingt über Meinir Gwilym schreiben. Meinir Gwilym, erst Anfang 20, wuchs im kleinen Dorf Llangristiolus auf der Insel Anglesey (Ynys Môn) auf. Nun ist sie eine der am meistverkauften walisischsprachigen Künstler überhaupt, mit ihrer "Yamaha CPX8 electro-acoustic". Ihre erste Veröffentlichung war Smôcs, Coffi a Fodca Rhad (Zigaretten, Kaffee und Billiger Vodka) 2002. Meinir Gwilym tritt bei allen großen Festivals in Wales auf (Sesiwn Fawr Dolgellau, Maes B, The Royal Welsh Show and Bryn Terfels Faenol Festival 2000). Sie trat bereits in diversen europäischen Hauptstädten auf und ist auch häufig im walisischen Fernsehen S4C zu sehen sowie täglich von drei bis fünf Uhr nachmittags beim walisischen Radiosender Radio Cymru zu hören (Dylan a Meinir O dydd Llun i ddydd Gwener, 3 tan 5 y prynhawn)

Y Cymro - Wochenzeitung in Wales vor über 70 Jahren gegründet, 1932. Es gibt ca. 4000 Leser. Y Cymro erscheint seit einer Weile immer freitags. Die ersten Seiten sind regionale Nachrichten. Auf Seite 4 gibt es Leserbriefe. Jede Woche gibt es Berichte über neue walisische Musik. Würde mich interessieren, ob jemand hier walisische Musik kennt und mag. Ich kann ja mal über Germanblogs schreiben, oder? Interessant wäre auch, wie sehen die Waliser Deutschland, Deutsche in Wales, Waliser in Deutschland. Haben die Leser des Wales Blogs weitere Ideen? Eine war ja die zum Thema Musik.

Ed Gold, der sich selbst als Vagabund sieht, ist ein Schwarz-Weiss Fotograf. Er beobachtet die Leute in ihrem täglichen Leben. Zuletzt war er ein Jahr in Patagonia, Argentinien, wo rund 8000 Menschen walisischer Abstammung leben. Seine neue Ausstellung wird nun bis November in der Mon Galerie gezeigt und heißt "People of the Valley", "Leute des Tals".

Es gibt wunderschönen, originellen Schmuck aus Wales von der jungen Designerin Mari Thomas. Sie arbeitet mit kostbaren Metallen und Steinen. Ihr Design wird ganz klar von der walisischen Kultur geprägt. Oft werden Wörter auf ihren Schmuckstücken miteinbezogen. Ich kann nur sagen: traumhaft genial!

Fahren Sie mal in Wales mit dem Auto! Es ist auf Dauer ermüdend, und man sieht am Straßenrand wirklich viele tote Tiere.

Die Literatur aus Wales ist nach wie vor in Deutschland immer noch nicht sonderlich bekannt. Ich weiß nicht, ob es tendenziell besser wird, denn es gibt durchaus gute Organisationen hier, die das Lesen von walisischsprachigen Autoren fördern. Viele kennen vielleicht Dylan Thomas und Bruce Chatwick, ein paar alte Klassiker, doch es gibt SEHR viel an Neuerer Walisischer Literatur auf dem Markt, durchaus. Ich möchte Ihnen heute Lust machen auf zeitgenössische, interessante, spannende Autoren wie Tony Bianchi, Sean Burke, Russell Celyn Jones, Fflur Dafydd, Martin Davis, Emyr Humphreys, Hayley Long UND UND UND!! Während meines Anglistik Studiums an der Uni in Göttingen haben wir uns mit Englischer, Schottischer, Irischer und Amerikanischer Literatur beschäftigt, jedoch leider nie mit Walisischer. Die Autoren in Wales schreiben sowohl auf Walisisch, als auch auf Englisch und Dank des Welsh Literature Abroad Zentrums werden viele Romane in andere europäische Sprachen übersetzt.

Das Fach Europäische Ethnologie kommt ja unter anderem aus dem traditionellen Fach Volkskunde, versteht dennoch viel mehr. Einige Waliser und Leute, die auch in Wales leben, sich etwas auskennen und interessieren, betrachten das Fach als Cultural Studies.

Wales ist zum 14. Mal der Gegner des deutschen Nationalteams. Sechs Siege und zwei Niederlagen gab es und fünf Mal ein Unentschieden. Kurz vor der WM 2002 verlor Deutschland mit 0:1-Niederlage in Cardiff. Deutschland spielt gegen Wales in den traditionellen weißen Trikots, schwarzen Hosen und weißen Stutzen. Die Waliser tragen dann im Millennium Stadium rote Trikots, weißen Hosen und roten Stutzen. An den Linksverkehr hatte der Busfahrer des Teams nicht gedacht, denn bei der Abfahrt vom deutschen Mannschaftshotel in Cardiff bog er auf die falsche Spur ab. Die aber war mit spitzen Pollern gesichert. Zwei platte Reifen! In diversen Fahrzeugen wurde das Equipment schließlich ins Millenium-Stadion zum Abschlusstraining transportiert. Auch die ARD denkt Wales liegt in England: "Mehr Probleme mit dem englischen Linksverkehr als mit dem Selbstbewusstsein hat die Nationalelf in Cardiff - wie am Freitagabend (07.09.07) vor dem Abschlusstraining". Re: Wales - Deutschland in Cardiff auf der ZDF.de Website von: Frau Maier Erstellt am: 07.09.07, 04:25 21 mal gelesen "Wales ist die Südprovinz von Irland und Cardiff liegt in Schottland." Das klingt ungefähr so wie: "In Afrika ist Muttertag und nachts ist kälter als draussen."