Reise

Wohin darf die Reise gehen? Hier kann man sich für die nächste Urlaubsreise inspirieren lassen und außerdem Wissenswertes über fremde Kulturen erfahren.

On My Way To Croatia

4:45 Uhr. Der Wecker klingelt. Eigentlich klingelt er nicht, er piept eher. In einer Dreiviertelstunde geht es Richtung Flughafen Dortmund. Nach dem ersten Liter Kaffee erscheint der Gedanke auch nicht mehr völlig abwegig. Obschon mir knappe fünf Stunden Schlaf durchaus wenig zu sein scheinen.

Erfahren Sie mehr »

Croatia, 12 Points

Meine ältere Tochter ist mit einer Freundin und deren Eltern mit dem Auto nach Kroatien gefahren. Ihr Mut scheint mit jedem Kilometer, den sie sich vom trauten Heim entfernte, gesunken zu sein. Klar, dass nach rund 1.300 Kilometern keiner mehr übrig war. Nach mehreren Tagen mit tränenreichen Telefonaten trafen wir eine Entscheidung.

Erfahren Sie mehr »

Walisisches Wetter, Teil 1 – bin am 16. Oktober wieder im Wales Blog!

Mal wieder das Wetter. Es ist so dunkel und grau hier. Gegen ein Uhr sah es so aus wie auf den Fotos! Die Straße ist nass, und das Wasser spritzt, wenn die Autos auf den Straßen lang fahren. Ich sitze mit ganz viel Licht am Schreibtisch und habe sogar ein Teelicht brennen. Helfen könnte da nur ein Urlaub oder Umzug. Zunächst ein Urlaub. Mittwochs ist immer Markttag in Machynlleth. Die armen Leute, die hier einen Stand haben! Kein Wunder auch, warum viele Waliser gerne nach Spanien in den Urlaub fahren. Malta ist auch sehr beliebt.

Erfahren Sie mehr »

Shan Cothi – meine Lieblingssopranistin aus Wales

Dros Gymru'n Gwlad - ein wunderschönes walisisches Lied, gesungen von Shan Cothi. Sie ist eine der beliebtesten Sopranistinnen in Wales, sicherlich mein Favorit! Ich traf Shan beim Eisteddfod auf Anglesey persönlich und habe auch ein Foto mit ihr, das ich mal heraussuchen muß für diesen Wales Blog.

Erfahren Sie mehr »

DER PFLAUMENBAUM. Y Goeden Erin Gästehaus in Nordwales – unbedingt zu empfehlen!

Y Goeden Eirin - der Pflaumenbaum liegt an einem friedvollen Ort in Nordwales, inmitten von 20 Morgen Weidelandschaft, zehn Minuten von Caernarfon entfernt. Es gibt verschiedenartige Ausblicke - Snowdonia, die Eifl Mountains und das Meer. Die Gäste werden mit Sherry empfangen, frischem Obst, Keksen oder traditionellen Welsh cakes. Das Haus hat Stil, ist gemütlich und mit modernen Gemälden dekoriert, überall gibt es Bücher sowie ein Bechstein Grand Piano, Konzertflügel. Benannt ist das Gästehaus nach John Gwilym Jones's Sammlung von Kurzgeschichten, einem Innbegriff eines walisischen Buches, das einen Platz in der europäischen Literatur einnimmt. Von Meic Stevens wurde es ins Englische übersetzt. Ich hoffe, bald kommt eine deutsche Übersetzung heraus.

Erfahren Sie mehr »

Mediaeval Baebes – schöne Musik im Herbst! ELIN FFLUR – YDIO’N DEG (IST DAS FAIR?)

Eine Musikgruppe, die ich mit dem Herbst in Wales verbinde, sind die Mediaeval Baebes, obwohl sie aus England sind. Ich hörte sie vor zwei Jahren einmal live beim Konzert in Newtown. Als der Fotograf aus Wales, Mark Robert Davey, seine Fotografieausstellung in der Burg Hanstein in Thüringen letztes Jahr Ende Oktober im Rittersaal feierte, lief im Hintergrund Musik der Mediaeval Baebes. Traumhaft schön! Alles passte zusammen. Elin Flurs Musik finde ich auch total schön! Come and GWRANDO - HÖR' DIR MUSIK AN!

Erfahren Sie mehr »

Dunkelheit (& ewig nasses, trübes Wetter)

Bore da! Good morning aus Wales. Ich warte immer noch auf den Sommer, den es wieder nicht so recht gab und nie geben wird, da ist schon Herbst hier auf der Insel. Bald ist die Machynlleth Lantern Parade & Halloween. Die Blätter färbten sich schon Mitte August, als ich durch Nordwales fuhr, jetzt fallen sie von den Bäumen. Die Dunkelheit ist überhaupt nicht schön. In Machynlleth bin ich von Bergen umgeben, fühle mich wie in einem Loch. In der Entfernung sehe ich einen helleren Himmel, Richtung Aberystwyth und Richtung Aberdyfi.

Erfahren Sie mehr »