Wörter

Wenn ein Wort aus einer anderen Sprache sich auch im Deutschen durchsetzt, ist oftmals die Schreibweise ein leichtes Problem. Das französische Wort „Billard“ ist ein solcher Fall und selbst in den Spielstätten sieht man die falsche Schreibweise „Billiard“.

Ob das erstmalige Zusammentreffen nun als „kennenlernen“ oder als „kennen lernen“ geschrieben wird, ist wie so oft eine Entscheidungsfrage. Denn ein richtig oder ein falsch gibt es hier nicht.

Widerspiegeln oder wiederspiegeln – das ist hier die Frage! Und wenn wir mal ehrlich sind, spiegeln sich viele von uns mit „e“ wieder – und einige mit ohne „e“. All diejenigen, die sich einfach nur widerspiegeln, sehen sich richtig! Warum ...

Die Frage ob man „zu Händen“ getrennt oder zusammen, groß oder klein schreibt, ist leicht beantwortet. Da hinter der Floskel ein ganz konkreter und bildlich vorstellbarer Vorgang steht, bei dem man ganz buchstäblich „etwas in jemandes Hände gibt“, ist es klar, dass nur die Variante getrennt und „Hände“ groß funktionieren kann. Andernfalls würde man „jemanden zuhänden“, was keinen Sinn ergeben würde.

Häufig liest man gerade in Internetforen die auseinander geschriebene Variante „in wie weit“, so dass man glauben könnte, so viele Leute können sich nicht irren. Und dennoch ist dem so, denn „inwieweit“ ist nur zusammengeschrieben richtig.

„Vor allem“ ist eine besonders häufig verwendete Phrase, sie gehört zu den sogenannten Fokuspartikeln, die oftmals gleichlautend mit Adverbien und unflektierten Adjektiven sind. Wie bei „wenigstens“, „mindestens“, „sogar“ und „gerade“, um nur einige zu nennen, wird hiermit ein Teil des ...

Die richtige Schreibweise umgangssprachlicher Formeln ist häufig ein Krampf höherer Güte und zu jeder richtigen Fassung gibt es oftmals ein Dutzend falscher, aber überzeugend dargestellter Varianten. Schön, dass es bei der Frage, ob „auf Grund“ oder „aufgrund“ richtig ist, eine klare Antwort gibt.

Wie oft man doch in diese Situation kommt: Man möchte sich in einer Aufzählung einer hübschen Sprachebene bemühen und nicht ständig „erstens, zweitens, drittens“ schreiben, sondern eben auch gerne mal „des Weiteren“. Die Schreibweise jedoch entzieht sich oftmals der Kenntnis des Bildungsbürgers.

... wer im wörterblog demnächst schreiben wird ...

Die Frage, wie Text und Moral zusammenhängen, beschäftigte schon Generationen - und wird die folgenden auch nicht loslassen. Eine der ältesten literarischen Kritikformen ist es in solchen Zusammenhängen, einem Autor moralische Fragwürdigkeit oder Doppeldeutigkeiten nachzuweisen, um ihn künstlerisch zu diskreditieren. Muss das immer und in jedem Fall zutreffen?