Wörter

„ebend“ anstelle von „eben“ zu sagen, ist eine regionale Eigenart. Doch während der Variantenreichtum der Mundart eine Sprache lebendig hält, sollte man im Schriftdeutschen das „d“ am Ende wegzulassen.

„immernoch“? „immer noch“! Doch „immernoch“ geht vielen beim Schreiben leichter von den Fingern als „immer noch“. Die Verwirrung über eine mögliche zusammengeschriebene und eine getrennte Variante mag unter Umständen aus anderen Beispielen von Zeitadverbien stammen, die tatsächlich in einem Wort ...

„darüber hinaus“ ist eines dieser Wörter, bei denen sich viele nicht sicher sind, ob es nicht zusammengeschrieben wird, also „darüberhinaus“. Die gehörige Verwirrung über die Schreibweise resultiert oftmals direkt aus den Änderungen der Rechtschreibreform.

„Spirenzchen“ ist ein Rechtschreibfehler, der vermutlich durch die Aussprach bedingt ist, während „Sperenzchen“ eine umgangssprachliche und durchaus richtige Schreibweise von „Sperenzien“ ist. Das Wort selbst ist aus dem Lateinischen abgeleitet.

Die Konjunktion „insofern“ wird gerne als „in so fern“ falsch geschrieben – vermutlich, da jeder einzelne Wortteil seine eigene Richtigkeit und Bedeutung hat und man sich schwerlich vorstellen kann, dass so etwas zusammengeschrieben wird. Doch die grammatischen Schwierigkeiten bei „insofern“ sind durchaus schwerwiegender, als die der Rechtschreibung.

Heißt es „Kandarre“ oder „Kandare“? Und was ist dies überhaupt? Warum nimmt man jemanden an dieselbe? Ein Rechtschreibfehler bei einer Redensart wie „jemanden an die Kandare nehmen“ schleicht sich auch immer durch die Unkenntnis des Wortes ein.

„Wiedersacher“ und „Widersacher“ in der Schreibweise zu verwechseln, ist im Prinzip das gleiche Problem, wie es auch bei anderen Worten mit „wieder“ beziehungsweise „wider“ häufig als Rechtschreibfehler auftritt.

„Gothisch“ ist durch das zusätzlich zum richtigen „gotisch“ eingefügte „h“ im Deutschen falsch. Der Fehler lässt sich auf einfache Weise durch die Nähe zum englischen „gothic“ erklären – ein Begriff der im Gegensatz zu seiner deutschen Variante auch heute noch ...

„Peripher“ wird sowohl in der Fachsprache verschiedener Bereiche als auch in der Umgangssprache benutzt. Der Wortinhalt und die Aussagebedeutung können sich hierbei leicht verschieben.

Ob „totschick“ oder „todschick“ - mit der leicht morbiden, wenn auch wohlgemeinten Beschreibung eines besonders modernen Outfits sind gleich mehrere Probleme der Rechtschreibung verbunden.