Wörter

Die Schreibweise von „Orginal“ oder „Original“ ist, wie so oft, eine Frage der Phonetik. Oftmals fällt das erste „i“ in Original bei der Aussprache weg, so dass sich auch ein Fehler beim Schreiben einschleicht, von dem der Schreiber selbst nicht einmal etwas merkt.

„Vorraus“ anstelle von „voraus“ ist ein beliebter Fehler, der um sich greift. Während „voraus“ mit einem r schon immer richtig war und es auch immer noch ist, kann man die Schreibweise „vorraus“ mit zwei r zwar nicht völlig unlogisch nennen, dennoch ist sie aber falsch.

Ob man „nachwievor“ oder „nach wie vor“ schreibt, ist keine Geschmacksfrage und auch kein aus der Rechtschreibreform geborener Umstand – es gibt nur eine richtige Schreibweise, auch wenn sich die falsche erklären lässt.

„Dass“ oder „das“ am Anfang eines Nebensatzes – schwierig wird es bei der Rechtschreibung immer dann, wenn Wörter phonetisch gleich sind, also gleich oder ähnlich ausgesprochen werden, doch etwas anderes bedeuten.

Verkehrsschilder gibt es in Deutschland fast wie Sand am Meer, besonders oft im Schilderwald findet sich das „Stopschild“ – oder muss es „Stoppschild“ heißen? Hält man sich penibel an die Straßenverkehrsordnung, so ist beides falsch. Wieso das denn? Das Schild ...

„bischen oder bisschen“? Einer der schlimmen Nebeneffekte der Rechtschreibreform ist ja, dass nicht nur Verwirrung über Änderungen der Regeln besteht, sondern sich urplötzlich Fragen über die Sprachpraxis und die Herkunft der Wörter auftun, die so niemals zuvor gestellt wurden.

Übersetzungen sind oftmals gar nicht so leicht. Der einfache Blick in ein Wörterbuch, egal ob als tatsächliches Buch oder online, hilft nicht immer weiter. Denn für die richtige Übersetzung muss man einige Dinge beachten.

Wenn sich in alten Zeiten die Ritter hoch zu Pferde trafen, um sich von denselben gegenseitig mit ihren Lanzen zu werfen, so nannte man dies ein Turnier. Auch heute spricht man von Turnieren, wenn sich mehrere Sportler zum Wettkampf in ...

Ob nun „Montagmorgen“, „Montag morgen“, Montag Morgen“ oder „montagmorgen“: Die anhaltende Verwirrung durch die Rechtschreibreform macht auch vor Tageszeiten nicht halt. Dabei hat sich hier nicht einmal allzuviel geändert.

Oft leidet unser Gedächtnis ja, besonders wenn wir unter Stress stehen. Es sollte aber niemals so schweren Schaden nehmen, dass wir gar das „t“ darin vergessen und anstatt Gedächtnis einfach „Gedächnis“ schreiben.