Wörter

Das Wort Millennium war vor einigen Jahren in aller Munde. Doch wurde die Jahrtausend Wende nicht vielleicht doch Millenium geschrieben? Wie so oft gibt die Wortherkunft Aufschluss über ihre Schreibweise.

"Hobbies" oder "Hobbys" – wie ist das Wort für die Lieblingsbeschäftigung im Deutschen richtig? Die Frage nach der Schreibweise des Plurals von englischen Wörtern, die auf –y enden stellt immer wieder Schreibende vor Herausforderungen.

Seit "Mad Men" sind sie wieder populär, wobei es an sich schon merkwürdig ist, dass das "Sekreteriat" oder doch eher "Sekretariat" so lange einen schlechten Ruf mit sich herum schleppen musste, immerhin wäre die Chefetage nichts ohne das Verwaltungsbüro.

Weil die französische Sprache so viel schöner ist als unsere, leihen wir uns gerne etwas aus ihrem großen Wortschatz. Dass wir uns damit auch große Verwirrung in Sachen Rechtschreibung zuziehen, ist doch eigentlich egal. "konterkarieren" oder "konterkarikieren", beides klingt schön.

Da will man einen, dem Thema entsprechenden, Artikel über das sehr wohl ernstzunehmende Ereignis des Herzinfarktes oder Herzinfaktes (?) schreiben, sich ernsthaft mit dem Gefäßverschluss befassen und dann stolpert man über Metzger und Stopfgerichte. Eine Farce!

Wie peinlich, wenn man gerade seinen Doktor gemacht hat und die Schwester nach dem berühmten Medikament fragen will. "Antibiotika", "Antibiotikas" oder vielleicht sogar "Antibiotikums"? Da muss man vor lauter Scham den Mund halten und Aspirin verabreichen.

Am besten groß oder Kleinschreibung – es ist eines der am häufigsten verwendeten Wörter mit der am Häufigsten Fehlerquote. Dadurch führt die Schreibweise von „am Besten“ immer wieder zu Unwohlsein. Denn viele fragen sich immer wieder: am besten groß oder ...

Mitbürger, Mitstreiter, Mitstudenten - alles kräftige Mitmacher, die von Demo bis Lebensbund für allerhand Späße zu haben sind. Das lateinische com, das (zusammen ...) mit heißt, können wir klar erkennen. Doch wie soll es weitergehen? Kommolitone oder Kommilitone?

Wenn man von "Hotellerie" spricht, meint man das gesamte Hotelgewerbe, mit allen Häusern, Institutionen, Angestellten und Abteilungen. Aber müsste es nicht abgeleitet vom eigentlichen "Hotel" tatsächlich "Hotelerie" geschrieben werden?

In Märchen tragen Zwerge ja gerne mal Fell, auch wenn die PETA heutzutage ein paar Einwände dagegen hätte. Auch sehr kleine Felle könnten unter Umständen als zwergenhaft bezeichnet werden. Handelt es sich nun bei diesem wichtigen Muskel um das Zwerg- oder Zwerchfell?