Wörter

Die bösen Anglizismen, die von E-Mail und SMS geprägte Sprache, eine nicht mehr lesende Jugend - welche Gründe auch immer als Sündenbock herhalten müssen, eines steht fest: Viele äußerst reizende Wörter der deutschen Sprache sind fast vergessen.

Wenn man nicht mehr weiß, ob es eine "brillante" oder "brilliante" Idee war, dieses Wort für seine Eindrücke zu verwenden, dann erscheint die Wahl doch eher matt. Damit man in seiner Wortwahl glänzen kann, hier die Auflösung der Schreibweise.

Die Australier mögens gerne kurz, und so kann man vor lauter footie, barbie, chrissie & Co schon mal leicht den Überblick verlieren. Wir haben landestypische Wörter und den echten "Aussie Slang" für Sie zusammengestellt.

Ob 'pastel' oder 'pastell', das Wort bezeichnet eine helle Farbnuance oder ein Gemälde. Jedoch immer im Zusammenhang mit hellen, zarten Farben oder mit einer pudrigen Masse, deren Farbpigmente lose zusammenhalten und nur durch klebrige Beimengungen eine Festigkeit oder Haftung erhalten.

Wenn man mit einer Entscheidung einverstanden ist, gibt man ein "Ja" als Antwort - wie aber wird das dazugehörige Verb eigentlich geschrieben? Immerhin heißt es "ja" und nicht "jah", oder?

Fast jeder Politiker, Promi oder Sportler veröffentlicht heute nach Beendigung seiner Laufbahn seine Memoiren in Form eines Buches. Seine "Biographie" wird dann eben veröffentlicht, oder doch seine "Biografie"? Die Frage nach "f" oder "ph" wird hier geklärt.

„Äquivalent“ oder „equivalent“ – um die Frage nach der richtigen Schreibweise zu beantworten, hilft eine kurze Internetrecherche. Wer zum Beispiel „equivalent duden“ oder „equivalent bedeutung“ bei der Google-Suche eintippt, erhält die Meldung „Enthält auch Ergebnisse für äquivalent duden“ beziehungsweise „Enthält ...

Betretenes Schweigen, entsetzte Gesichter, peinliche Situationen - da war man so stolz, sein Vokabelwissen ordentlich verinnerlicht zu haben, und dann das: Im Schulbuch hatte so manches Wort eine komplett andere Bedeutung. Denn Englisch ist eben nicht immer gleich Englisch!

Modell und Model sind zwei völlig verschiedene Sachen. Mit Modellen werden Dinge leichter verständlich gemacht. Ein Model hingegen ist ein "schöner" Mensch, der uns zeigt, wie toll doch dieser oder jener Bekleidungsartikel aussehen kann.

Es klingt oft so verführerisch einfach: Das englische Wort sieht beinahe identisch mit einem deutschen aus - und hat deswegen garantiert auch die gleiche Bedeutung! Leider trifft dies nicht immer zu, die sogenannten "False Friends" sollte man deswegen kennen.