Germanblogs Das passiert in Deutschland, Europa und der Welt
Wenn man in Wales unterwegs ist, kann man zwar eigentlich mit English klarkommen, jedoch schadet es nicht auch ein bisschen die lokale walisische Sprache, oder Cymraeg, zu lernen.
In den ländlichen Gebieten wird Walisisch nämlich weit verbreitet gesprochen und sie können sich garantiert ein paar Pluspunkte als Reisender mit ein paar kurzen Phrasen machen!
Walisisch: Die wichtigsten Begriffe im Überblick!
1
Begrüßung
- Hallo heißt entweder Helô, Hylô, Shwmae oder S'mae
- Wie geht's? Kann man einfach mit Shwmae? oder Sut mae? übersetzen.
- Gut, und ihnen? Wäre da die logische Antwort. Da iawn, diolch. A tithau?
- Nett Sie kennenzulernen ist auch nützlich. Mae'n dda gen i gwrdd â chi/Neis cwrdd â chi.
- Guten Morgen ist ganz einfach: Bore da! Gute Nacht hingegen ist Nos da!
- Auf wiedersehen bedeutet Hwyl
2
Alltagsbegriffe
- Prost bedeutet Iechyd da!
- Ich verstehe [Sie] nicht lässt sich mit Dw i ddim yn deall übersetzen.
- Guten Appetit ist Mwynhewch eich bwyd!
- Wie sagt man … auf Walisisch wenn man etwas lernen möchte… Beth ydy … yn Gymraeg?
- Entschuldigen Sie wenn man etwas benötigt oder einer unangenehmen Situation entkommen möchte ist Esgusodwch fi
- Danke bedeutet Diolch oder Diolch yn fawr
- Dazu antwortet man mit Croeso
- Wo ist die Toilette? Ist auch ab und zu sehr wichtig! Ble mae'r toiled / lle chwech / tŷ bach?
3
Unterwegs und in der Not
- Hilfe! Ist auch nicht verkehrt zu wissen. Schlimmstenfalls kann man damit seinen Angreifer verwirren! Helpa fi! Helpwch fi! Rufen sie die Polizei! Wenn nötig.. Galw'r heddlu!
- Möchtest du mit mir Tanzen? Gibt es in mehreren Ausführungen. Zuerst formell, dann die informelle Ausführung. Dach chi eisiau dawnsio (h)efo fi? (frm – Nordwalisien), Ti eisiau dawnsio (h)efo fi? (inf – Nordwalisien), Dych chi'n moyn dawnsio (gy)da fi? (frm – Südwalisien), Ti'n moyn dawnsio (gy)da fi? (inf – Südwalisien)
- Ich liebe dich! Wenn man noch etwas länger bleiben möchte… Rwy'n dy garu di!
- In einer absoluten Notlage kann es auch sein, dass man sich in einer Situation befindet, in der man erklären muss Mein Hovercraft ist voller Aale! In der Situation hilft nur eins – Die Ruhe bewahren. Dann laut Mae fy hofrenfad yn llawn llyswennod schreien! Das hilft natürlich auch um potenzielle Angreifer auf Walisisch zu verwirren!
[youtube no_rjWY7ZsM]
