Germanblogs Das passiert in Deutschland, Europa und der Welt
Umgangssprachlich steht dämlich für dumm, albern. Das seit dem 18. Jahrhundert bezeugte mitteldeutsche und niederdeutsche Wort gehört zu dem seit dem 16. Jahrhundert belegten Verb dämelen (= nicht recht bei Sinnen sein). Ein verwandtes Wort ist z. B. das bairisch-schwäbische damisch, dem das ältere, heute nicht mehr verwendete dämisch entspricht.
Im außergermanischen Sprachbereich entspricht dies laut Duden z.B. lateinisch temetum (= berauschendes Getränk), temulentus (= berauscht), mittelirisch tam (= Krankheit, Tod) und russisch tomit (= quälen, bedrücken).
Quelle: Duden-Newsletter 20.09.2002
