Man ist als werdender Elter ja ständig im Sorgen-Modus. Kaum ist da was im Bauch fragt man sich: Läuft auch alles OK? Und wenn das Kind da ist wird gewogen und gerechnet und verglichen, was es denn jetzt schon können 'müsste'. Und man macht sich nen dicken Kopf und verdirbt sich den ganzen Spaß am Baby. Das muss aber nicht sein... Die acht CDs, die dabei herausgekommen sind, sind durchaus spannend. Und bringen einiges, worauf man eigentlich schon in den vorherigen Teilen sehnsüchtig gewartet hat, z.B. die Hochzeit zwischen Bella und Edward, das sich daraus ergebende Liebesspiel und als neue Komponente die Schwangerschaft Bellas, die gravierende Folgen hat.
Dass Bella nun endlich selbst ein Vampir wird, kommt allerdings doch etwas zu kurz, auch die Auflösung mit ihrem Vater sowie die Versöhnung zwischen Jacob und Edward stehen aus Sicht der Glaubwürdigkeit auf wackligen Füßen. Spannend allerdings die Konfrontation mit den Volturi und die Auflösung derselben.
Ulrike Grote hat es hier als Sprecherin geschafft, allein durch ihre Stimme den sehr unterschiedlichen Charakteren ein geradezu unheimliches Leben einzuhauchen, vor allem Aro ist ihr außergewöhnlich gut gelungen. Ein Hörbuch, das richtig Spaß macht und es durchaus schafft, seine Vorgänger in den Schatten zu stellen. Den Lesern der Reihe allerdings, die sich dann die Hörbücher zur Ergänzung anhören, sei die englische Version angeraten, denn sonst würden sie definitiv zu viel der Handlung vermissen.
Stephenie Meyer: „Biss zum Ende der Nacht“, gelesen von Ulrike Grote und Peter Jordan, erschienen im Februar 2009, der Preis liegt irgendwo zwischen 24 und 30 Euro.