Germanblogs Das passiert in Deutschland, Europa und der Welt
Ob 80-prozentig, 12-jährig, 6-Zylinder oder 8-tägig – in Ziffern geschriebene Zahlen werden in Zusammensetzungen mit dem Bindestrich vom Rest des Wortes abgesetzt. Ausnahmen ergeben sich nur, wenn die Ziffer mit einer Nachsilbe verbunden ist: 100stel, 68er, 20%ig.
Mehrgliederige Wörter aus dem Englischen können zusammen- oder aber mit Bindestrich geschrieben werden, sofern der erste Bestandteil ein Nomen oder ein Verb ist: Assessment-Center oder Assessmentcenter, Feedback oder Feed-back, Comingout oder Coming-out.
Aber auch, um eine Wortbedeutung deutlich zu machen, kann der Bindestrich sinnvoll eingesetzt werden, wie bei Streikende und Streikende.
Quelle: Duden-Newsletter 27.07.2007
Werbung
