Das Vokabeln lernen ist für viele Schüler und Studenten ein absolute Herausforderungen. Denn viele Schulkinder und Hochschüler lernen die Wörter einfach nur stupide auswendig. Von Vokabelübungen kann hier nicht die Rede sein, denn diese Lerntechniken sind nur kurzfristig effektiv. Nach der Klausur oder dem Test, werden die gelernten Vokabeln ganz schnell wieder vergessen.
Welche Lerntechniken sind effektiv und wie kann man Vokabeln lernen und sie langfristig behalten und anwenden? Wir verraten es Ihnen im nächsten Abschnitt.
Vokabeln lernen: Was wird benötigt
- Wörterbuch (Fremdsprache-Muttersprache/Muttersprache-Fremdsprache und Wörterbuch nur in der Fremdsprache)
- Lehrbuch der Fremdsprache
- Notizblock oder Vokabelheft
- Karteikarten
Vokabeln lernen: So wirds gemacht!
1
Textverständnis
Wenn Lehrer oder Dozenten Vokabeln zum Lernen vorgeben, dann liegen diese Wörter meistens auch einem Text zu Grunde. Deshalb ist es wichtig diesen Text oder sogar Texte zu verstehen. Hierbei ist es nicht nötig jedes Wort zu verstehen, denn viele offene Vokalbeln klären sich aus dem Kontext heraus. Das heißt, wenn Sie den Inhalt des Textes verstanden haben, dann ist es erst einmal nicht wichtig jede Vokabel zu übersetzen.
2
Text noch einmal lesen
Lesen Sie die den Text noch ein weiteres Mal und schreiben sich nun die Vokabeln auf einen Zettel, auf eine Karteikarte oder in ein Vokabelheft. Lassen Sie zwischen den Vokabeln ausreichend Platz für ergänzende Notizen.
3
Übersetzen
Übersetzen Sie die Vokabeln mit Hilfe des Wörterbuches. Schreiben Sie die Übersetzung der Muttersprache auf die rechte Seite des Zettels, der Karteikarte oder in das Vokabelheft.
4
Ergänzende Informationen
Viele Vokabeln haben mehrere Bedeutungen. Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Bedeutungen auch aufschreiben. Ergänzend können Sie Synonyme in der jeweiligen Fremdsprache dazu schreiben. So erweitern Sie auch Ihren Wortschatz. Außerdem sollten Sie sich einen Beispielsatz aufschreiben. Hierbei ist das einsprachige Wörterbuch hilfreich. Natürlich können Sie sich auch selber einen Satz ausdenken. Weiterhin sind besondere grammatikalische Regeln nennenswert, z.B. Konjugation bei Verben, Pluralform bei Substantiven usw.
5
Wochenplan
Wenn Sie nun alle Vokabeln zusammengetragen haben, dann erstellen Sie sich einen Wochenplan. Wann lernen Sie welche Vokabeln? Hier ist wichtig, dass Sie auch Wiederholungsphasen und Pausen einplanen. Beginnen Sie nun nach und nach mit dem Vokabeln lernen. Dann können Sie abwechselnd die Seite mit der Übersetzung oder die mit der Vokabel abdecken. Lesen Sie nun das freie Wort vor und sagen aus dem Kopf die Übersetzung. Dann kontrollieren Sie und decken das Wort auf. Fahren Sie weiter fort. Wenn Sie eine Vokabel nicht wussten, dann markieren Sie sich das Wort und bauen es in die Wiederholungsphase ein.
6
Zusatzmaterial
Hören Sie zusätzlich Radio oder schauen Sie Fernsehen in der jeweiligen Fremdsprache. Sie brauchen auch nicht konzentriert zuhören. Sie können es zum Beispiel neben der Hausarbeit oder beim Kochen machen. Das Gehirn nimmt das Gesagt bzw. Gehörte auf und speichert es unbewusst ab.
Tipps und Hinweise
- Vokabeln lernen sollte Spaß machen. Gestalten Sie sich deshalb das Lernen so angenehm wie möglich.
- Lassen Sie sich von Freunden und Bekannten abhören.
- Der Zeitaufwand und der Schwierigkeitsgrad richtet sich nach der Menge der Vokabeln und dem Anspruch der Wörter.
| Schwierigkeitsgrad: |