Ist es denn die Möglichkeit?

Was haben die folgenden schönen Vörben gemeinsam? Fließen, kriechen,glimmen, gießen, weben, ziehen, beginnen, heben, quellen, fechten, erwägen. Na? — Genau: ihr Irrealis wird auf Ö gebildet: flösse, kröche, glömme, gösse, wöbe, zöge, begönne, quölle, föchte, erwöge. Diese Möglichkeitsformen sind grammatisch völlig richtig, und trotzdem voll daneben, kein Mensch spricht mehr so: 'Angenommen, ich gösse dir noch eine Tasse Tee ein, protestiertest du dann wohl?'. Nee, wir 'machen keinen auf Courths-Mahler' mehr und wir machen uns vor allem nicht lächerlich, wir würgen die Sprache ganz würdelos mit einem hilfsweisen 'würde': 'Angenommen , ich WÜRDE dir noch eine Tasse Tee eingießen, WÜRDEST du dann wohl protestieren …'. Ist zwar länger, ist zwar plumper, aber wir sind immerhin auf der sicheren Seite, wo unsere Ignoranz und unser Nichtwissen unentdeckt bleiben können.

Nun gut, so sind eben diese Konjunktive auf Ö. Greifen wir also zu den folgenden schrägen Värben: erschrecken, binden, verschwinden, stechen, essen, brechen, trinken? Sagt irgendwer, sobald es hier um die bloße Möglichkeit einer Handlung geht, noch: erschräke, bände, verschwände, stäche, äße, bräche, tränke? Allenfalls die Tränke hat sich als Substantiv erhalten. Kurzum – wir haben den guten alten Konjunktiv der Möglichkeit in Pension geschickt und behelfen uns dummdreist mit diesem 'würde'.

Dabei wäre die grundlegende Regel eigentlich ganz einfach: Der 'Irrealis' wird in den allermeisten Fällen dem Imperfekt folgend gebildet. Wenn es heißt: 'Er goss den Eimer aus', dann folgt die Möglichkeitsform bei der Vokalisierung diesem 'goss' und wird zu 'gösse'. Und wenn jemand noch ein Bier 'trank', dann heißt es 'er tränke noch ein Bier' im Konjunktiv, 'allerdings nur, wenn Isabelle nichts dagegen hat'. Yo – und dann allerdings sind da noch diese Ausnahmen: Er 'begann' heißt es im Imperfekt, aber trotzdem er 'begönne' im Konjunktiv. Ist doch gar nicht so schwer – oder?

Ein schwacher Abglanz einstiger konjunktivischer Würde umgibt heute nur noch ganz bestimmte Verben. Wer schriebe: 'Er fragte Desdemona, ob sie ihn lieben WÜRDE', dem ist nicht zu helfen: Der wird auf der Stelle füsiliert.