Die Schreibweise „Gröhlen“ erscheint auf den ersten Blick als völlig richtig und sinnvoll. Da der Umlaut in der Mitte des Wortes langgezogen ausgesprochen wird, sollte ein „h“ dort angebracht sein. Doch dem ist nicht so: „grölen“ ist die anerkannt richtige Schreibweise, um zu beschreiben, wie sich das Geräusch von lärmenden Menschen anhört.
„gröhlen“ sieht richtig aus, ist aber falsch
Beim falschen „gröhlen“ wird ein Dehnungs-h angenommen, wo es nicht sein bräuchte – das „ö“ an sich ist schon lang genug. Dabei sieht man diese (falsche) Schreibweise wenigstens genauso häufig, wie die richtige, wenn nicht sogar öfter. Selbst renommierte Tageszeitungen schrecken nicht davor zurück, immer wieder diesen beliebten Fehler mit in die Berichterstattung einzubauen. Das angenommene Dehnungs-h scheint zu verlockend zu sein.
Das richtige „grölen“ stammt derweil aus dem Mittelniederdeutschen, das man im Mittelalter vor allem in Norddeutschland und im Bereich der mittelniederländischen Sprachen vorfinden konnte. Hier hieß das Wort noch „gralen“ und bedeutete, genau wie heute, „lärmen“ oder auch „laut sein“. Im heutigen „grölen“ mischt sich allerdings noch eine deutlich negative Komponente, die oftmals auch mit Parolen der unangenehmen Art verknüpft wird.
„grölen“ wird ohne Dehnungs-h geschrieben
Der Fehler beim „gröhlen“ mit h ist also auf einer Annahme begründet, bei der die Schreibweise auf der mutmaßlichen Phonetik basiert wird. In der Tat wird beim „grölen“ aber der Vokal von sich aus bereits lang ausgesprochen, so dass ein Dehnungs-h nicht notwendig ist.
Auf dem Fußballplatz macht es zwar keinen Unterschied, wie man es schreibt, wenn man aus voller Kehle brüllt, aber die richtige Schreibweise kann sich durchaus als notwendig erweisen, wenn man anderen davon berichtet.