Der Gemüsemann antwortete jedenfalls geduldig "Swaieurofumfsähn… swaai Euroo fuumfsääähn!" und nahm zusätzlich die Finger zuhilfe, um zu zeigen, dass der Prei zwei Euro fünfzehn beträgt. "Sähr gutä Tomatäää, gesuund, sähr gutä Praais!". Die Oma hatte wirklich alle Mühe, seinen Worten zu folgen, als ich plötzlich ein Zwinkern in des Gemüsemannes schmalen Augen wahrnahm. Oder hatte ich es mir nur eingebildet? Zwinkern Asiaten überhaupt? Und wenn ja: warum zwinkerte er mir zu? Hat das Zwinkern im fernen Vietnam die gleiche Bedeutung wie in Deutschland? Zwinkerten die Vietkong? — Glücklicherweise war ich nun selbst an der Reihe, sodass ich mich nicht länger mit diesen Fragen herumquälen musste. Kaum hatte die Oma den Laden verlassen, fragte mich der Gemüsemann höflich und mit einem nun kaum wahrnehmbaren Akzent "Und, was darf's bei Ihnen sein? Ich habe gerade echt gute Tomaten im Angebot".