nachwievor oder nach wie vor

Da man des Öfteren der Rechtschreibprüfung seines Textverarbeitungsprogramms nicht trauen darf, gerade im Falle von getrennt und zusammengeschriebenen Wörtern, kann es sein, dass man glaubt „nachwievor“ müsste trotz des Einsatzes des Rotstifts durch Word zusammen richtig sein.

Nachvollziehbarer Fehler: „nachwievor“ statt „nach wie vor“

Gerade bei „Füllwörtern“, Floskeln und oft gesagtem liegen solche Fehlerchen nah. Eine Wortfolge wie „nach wie vor“ sprechen die meisten Menschen recht schnell aus und benutzen es auch häufig inflationär. Dadurch werden die drei Wörter in Gedanken zu einem stehenden Begriff und das falsche, wiewohl einigermaßen nachvollziehbare, „nachwievor“ ist geboren.

Es bleibt dennoch dabei: „nach wie vor“ ist richtig. Die Floskel bedeutet so viel wie, dass etwas gleich geblieben ist – nachdem etwas geschehen ist, bleibt der Gegenstand der Rede davon unberührt genauso wie er vorher war, also „nach wie vor“.

„nach wie vor“ ist richtig, „nachwievor“ hingegen falsch

Sollten die Erklärungsversuche nicht völlig überzeugen, so kann man des Deutschen Lieblingsnachschlagewerk zur Hand nehmen. Schlägt man den Duden auf, so wird man unter „nachwievor“ nicht fündig. Versucht man es mit „nach“ wird man feststellen, dass „nach wie vor“ als Unterpunkt aufgeführt wird.

„nachwievor“ in einem Wort zu schreiben mag wie eine gute Idee klingen. Leider ist es aber falsch. „nach wie vor“ wird und wurde schon immer auseinander geschrieben und das aus gutem Grund.