Germanblogs Das passiert in Deutschland, Europa und der Welt
Das Loiretal erstreckt sich von Orléans über Blois und Tours bis nach Saumur. In den großen Städten und kleinen, malerischen Orten finden sich etliche Unterkünfte für jede Preisklasse und nach jedem Geschmack. Doch abseits der Ortschaften beginnt der Urlaub mit individuellen Hotels im Loiretal und französischem Flair.
Familienhotels im Loiretal
Familienhotels in Frankreich bieten den Reisenden eine einzigartige Atmosphäre zu gutem Preis. Familien werden hier herzlich aufgenommen und können zudem attraktive Freizeitangebote genießen.
- Hotel la Roseraie in Chenonceaux: romantischer Charme in unmittelbarer Nähe des Chateaus, durchschnittlich 88 Euro pro Nacht
- Kyriad Tours – Saint Pierre des Corps Gards in Tours: Mit einem Golfplatz, Tennisplätzen und Reitmöglichkeiten in der Nähe, ab 87 Euro
Wellness im Loiretal
Bei Wellness kann man sich in den Hotels im Loiretal entspannen und den Alltag von sich abfallen lassen. Die oftmals abgelegenen Wellnesshotels helfen dabei.
- Domaine Des Portes De Sologne in Loiret: Hotelzimmer und Appartements in der Nähe von Orléans mit Sauna und Wellnessangeboten, ab 78 Euro
Luxushotels im Loiretal
Wer es gerne luxuriöser mag wird sich gerne in eines der vielen ausgebauten Chateaus einquartieren und sich wie ein französischer König fühlen.
- Domaine de la Tortiniere: Schloßhotel in Tours mit vielen Freizeitaktivitäten, durchschnittlich 262 Euro pro Nacht
- Le Manoir Saint Thomas: Chateau in Amboise mit restaurierten Zimmern, durchschnittlich 179 Euro pro Nacht
Appartementhotels/Pensionen im Loiretal
Unter dem Zeichen der „Logis de France“ findet man kleine, familiär geführte Hotels und Pensionen, die nicht nur eine charmante und individuelle Unterkunft, sondern auch einen Einblick in die französische Kultur bieten können.
- Le Monarque in Blois: privat geführte Pension mit 22 Doppelzimmern, ab 58 Euro
- Hôtel de la Gare in Montrichard: einfache aber authentische Ausstattung, ab 34 Euro
Individuelle Reisen durch das Loiretal
Der Veranstalter „France Naturelle“ bietet darüber hinaus an, individuelle Reisen zu planen, bei denen man das ganze Loiretal kennenlernen kann. Urlaubern wird eine auf die Wünsche abgestimmte Reiseroute erstellt, bei der man von einfachen Bed & Breakfasts auf einem alten Bauernhof über Herrenhäuser aus der Renaissance bis zu einem Winzerhof mitten in den Weinbergen die gesamte Bandbreite der Hotels im Loiretal erleben kann.
Liegt es nun am Management eines Hotels oder daran, dass zu wenig Personal mit Fremdsprachen verfügbar ist oder daran, dass man einfach kein Geld für eine Übersetzung der Webseiten ausgeben will. Die Webseiten der Hotels Le Monarque sind nur auf Deutsch und die des Hotel la Roseraie sind nur auf Französisch. Etwas besser sieht es da schon bei den Hotels Domaine Des Portes De Sologne und Domaine de la Tortiniere aus, obwohl Letzteres in der oberen Preisklasse liegt und eigentlich seinen Gästen mehr bieten sollte als nur ins Englische und Französische übersetzte Webseiten. Nur die beiden Hotels Kyriad Tours und Hôtel de la Gare bieten dem Besucher und potentiellem Gast die Informationen neben Französisch auf ins Deutsche, Englische und Italienische übersetzen Webseiten. Ausgerechnet das preiswerteste Hotel verfügt über Webseiten in vier Sprachen! Daran sollten sich die hochpreisigen Hotels ein Beispiel nehmen.
Hallo Realkontrol,ich sage mal, es liegt am Management des Hotels. Es hat sich entweder um Personal zu kümmern, oder muss es entsprechend übersetzen lassen.Ich kann eine gute Unterkunft empfehlen, ein B&B Nähe Chinon, das Haus typisch französischer Landstil und der Hausherr spricht fließend Deutsch und Englisch und auch französisch, da er selbst ursprünglich aus Österreich kommt. Also solltest du mal eine Unterkunft suchen, auch die Website ist in 3 Sprachen verfügbar: http://www.leclosdelagarde.fr