Die besten Orte für Schwimmteiche sind sonnige und wenig bewachsene Plätze, denn Bäume und Büsche in naher Umgebung führen zu starker Verschmutzung. Die Einleitung von Wasser sollte einfach und schnell möglich sein.
Eigenleistungen sind beim Bau eines Schwimmteiches gut möglich. Es gibt Schwimmteiche als Selbstbausätze zu kaufen. Eine Beratung ist sinnvoll, um grobe Fehler zu vermeiden.
Nutzbar wird die Fläche des Schwimmteiches ab einer Größe von etwa 30 Quadratmetern. Um angenehm schwimmen zu können, sollten mindestens 50 Quadratmeter eingeplant werden. Wer mehr Platz hat, der sollte auch großzügig planen und bauen.
Die Aushub-Erde kann besonders in flachen Gärten zur Geländemodellierung verwendet werden. Reizvoll sind Hügel. Uferwälle dienen zudem als Windschutz und eigenen sich zur Bepflanzung. Durch die Verwendung eigener Erde lassen sich Kosten einsparen.
Sehr klar, aber teuer: Wasser aus der Wasserleitung. Billiger ist Regenwasser, zum Beispiel aus einer Zisterne. Weitere Alternative: ein eigener Brunnen. Für den ist allerdings ein gesonderter Bauantrag zu stellen.
Damit kein Wasser versickert, sollte der Schwimmteich mit Folie ausgelegt werden. Empfehlenswert: 1,5 Millimeter dicke PVC-Folie mit Gewebeverstärkung. Ein etwa 20 mal 30 Zentimeter breiter Streifen rund um den Teich aus sehr grobem Kies verhindert ebenfalls, dass Wasser in den angrenzenden Boden sickert.
Die Kosten für einen Schwimmteich variieren je nach der Größe und Bepflanzung. Rund 25.000 bis 30.000 € kann man für einen Schwimmteich bei einer Größe von etwa 50 Quadratmetern ausgeben. Faustregel: Bei durchschnittlicher Ausstattung kostet jeder Quadratmeter rund 500 €.
Die Pflege von Schwimmteichen ist in der Regel recht einfach. Bei neuen Teichen bilden sich anfangs meist Algen, die abgefischt werden sollten. Es gibt auch biologische Mittel, die den Algenwuchs auf natürliche Art einschränken. Auch ein separater Pflanzenfilter kann Abhilfe schaffen. Eine Säuberung zweimal im Jahr reicht, wenn ein leicht zu reinigender Laub- und Schmutzfang an der richtigen Stelle eingebaut ist.