Close Menu
germanblogs.de
    What's Hot

    Die erste eigene E-Mail-Adresse fürs Kind: So gelingt der Start gemeinsam

    18. November 2026

    Altersvorsorgedepot: so geht Sparen fürs Alter ab 2027

    15. November 2026

    Warum Brettspiele in der deutschen Kultur so wichtig sind

    12. November 2026
    germanblogs.de
    • Familie
      • Älter werden
      • Kinder & Erziehung
      • Partnerschaft
      • Geld & Versicherungen
      • Feiertage
    • Freizeit&Hobby
      • Freizeitaktivitäten
      • Glaube & Aberglaube
      • Spiele
    • Gesundheit
      • Besser Leben
      • Ernährung
      • Diagnose
      • Psychologie
    • Haus&Garten
      • Essen & Trinken
      • Gartenarbeit
      • Einrichtung
      • DIY
    • Kunst&Kultur
      • Bücher
      • Design & Architektur
      • Film & TV
      • Musik
    • Mode&Lifestyle
      • Damenmode
      • Frisuren
      • Herrenmode
      • Kindermode
      • Beauty & Kosmetik
    • Politik & Wirtschaft
      • Finanzen & Handel
      • Krisen & Konflikte
      • Politik Inland
      • Politik Ausland
    • Reise
      • Deutschland
      • Europa
      • Unterkunft
      • Weltweit
    • Sport
      • Fussball
      • Golf
      • Motorsport
      • weitere Sportarten
    • Wissen
      • Auto Blog
      • Bildung & Beruf
      • Recht & Gesetz
      • Wörter
      • Natur & Umwelt
      • Technik
    germanblogs.de
    Start » Wii jetzt?
    Spiele

    Wii jetzt?

    11. Mai 20063 Minuten Lesezeit

    Fackeln wir mal alle naheligenden Wortspiele für die Umbenennung des Jahres von Nintendos Gamekonsole von „recht cool“ nach „Hä? „ab: Wii bitte? Wii meinen?  Man möchte das gar nicht aussprechen, weil man irgendwie sofort sowas ähnliches sagt wie… naja… Wii halt (und ich summe dann immer „Gonads and strife, gonads and strife, gonads and strife“ vor mich hin, wenn ich damit spiele, oder was?).

    In den englischsprachigen Medien versucht man sich auch an den offensichtlichsten Wortspielen. CNN titelt Nintendo goes ‚Wii‘ … (not a typo) und geht auch gleich im ersten Satz mit dem nächsten Brüller in die Vollen: As company strives to appeal to mass audience, the Revolution gets renamed: Gamers scream: Why!“

    Shacknews geht titelmäßig mal eben in die – hohoho – provokante Ecke: The Nintendo Revolution is Now…WTF. Das Wortspiel im Text allerdings ist dasselbe wie das der CNN: As in „We“. All I want to know is Why.
     
    Was fällt mir bei „Wii“ ein? Nicht viel, der Name ist einfach nur albern. Ich meine: Da steht auf der Nintendoseite „Revolution has a new name!“ was sich ja toll anhört. Und dann? „Wii“. – „Wie?“, denkt man. Und dann nicht mehr viel. Wie? Wo? Was? Wars das? Wo ist denn jetzt der tolle neue Name? Wii ist doch kein Name, Wii ist eine Silbe. Und nicht mal eine wohlklingende. Alles auf „i“ klingt vor allem hysterisch. Wenn ich ne Ratte sehe, sag ich nicht „Ah!“ oder „Oh!“ sondern eben „Iiih!“. Und das „W“ davor machts ja noch flacher, das ist ja der schnarchlangweiligste Konsonant von allen, selbst das „H“ spricht man mit mehr Kraft aus.
    Und hier, Nintendo, was macht ihr denn mit Zwotweltkriegsgames wie Call of Duty und Konsorten? Ist ja nicht so, daß es davon nur ganz wenige gibt. Wie liest sich das denn dann: „Der neue WII-Shooter für wii!“. Na toll!
     
    Und noch was: Der Deutsche mag Artikel. Wii hat keinen und soll auch keinen bekommen. In Deutschland kenne ich nur ein Produkt, das auch keinen Artikel hat, das ist „nutella“. Und da funktionierts auch nicht, denn dann nimmt man halt irgendeinen Artikel und sagt halt „das nutella“ oder „der nutella“ oder „die Nutella“ wie man grad lustig ist und Ferrero kann sich in der FAQ (kein Link möglich, da die FAQ im Flash versteckt ist) tot erklären, daß es keinen Artikel gibt. Also wird man auch bei Nintendos Konsolenspielern „das Wii einschalten“ oder „den Wii rausholen“ oder „eine Wii kaufen gehen“.
     
    Letzteres wird dann eher blöd, weil es doch irgendwie peinlich ist, zu sagen „Tach, ich hätt gern ähm…ein…naja… (flüsternd) Wii.“. Albern ist das. „Eine Xbox bitte“ geht. Auch „Ne Playstation hättsch gern!“. Man kann das „dreisechzig“ und das „zwo“ oder „drei“ weglassen, jeder versteht einen, keiner guckt blöd und überlegt erstmal, worums geht. Bei „Geben sie mir Wii!“ ist aber die erste Antwort „Was?“ und sei es nur, weil der Verkäufer einen Clown gefrühstückt hat. Meine Antwort darauf wiederum wäre dann „Ach, nichts….“

    Interessantes

    Warum Brettspiele in der deutschen Kultur so wichtig sind

    12. November 2026

    Warum sind Gambling-Statistiken zeitlich versetzt?

    3. Januar 2026

    Gamification im Marketing: Warum ziehen uns spielerische Elemente an?

    24. Oktober 2025
    Aktuelles
    Kinder & Erziehung

    Die erste eigene E-Mail-Adresse fürs Kind: So gelingt der Start gemeinsam

    18. November 2026

    Eine Mutter aus Köln steht vor einer Frage, die viele Familien kennen: Die Schule ihres…

    Altersvorsorgedepot: so geht Sparen fürs Alter ab 2027

    15. November 2026

    Warum Brettspiele in der deutschen Kultur so wichtig sind

    12. November 2026

    Immer locker bleiben – So perlt Stress ab

    6. November 2026

    Impressum | Datenschutzerklärung |Cookie Richtlinie

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Einwilligung verwalten
    Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Einwilligung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
    Funktional Immer aktiv
    Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
    Präferenzen
    Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
    Statistiken
    Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
    Marketing
    Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
    • Optionen verwalten
    • Dienste verwalten
    • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
    • Lese mehr über diese Zwecke
    Einstellungen ansehen
    • {title}
    • {title}
    • {title}