Von: einfan

einfan — Wed, 07 Mar 2007 17:02:06 +0000

nicht nur eine gute TV Serie, zweifellos das beste, was ich dieses jahr im deutschen TV gesehen habe. über die übersetzung mag man streiten, für sprachlich versierte empfiehlt sich die englische originalversion, allerdings mit starkem manchesterslang versehen, was sie zwar noch autentischer macht, allerdings für deutsche ohren gewöhnungsbedürftig.schade, dass sich öffentlich-rechtlich-deutsches fernsehen nur durch furtwängler auf der flucht oder jodeln im stadl mit seiner vergangenheit auseinandersetzen kann und nichts produziert, was dem anspruch an story, dialog und stil der postmoderne gereichen kann. life on mars hat den emmy zurecht erhalten und wartet mit intelligenz, spannung, komik und feinfühligen charakteren auf. gene hunt besitzt in england schon kult-status, obwohl er nicht der hauptprotagonist der serie ist. vom herausragenden aoundtrack ganz zu schweigen.einziger wehmutstropfen: kabel1 hat andauernd sein logo und den serientitel im bild und schaltet seitenwerbung während der serie. das nervt. deswegen empfiehlt sich die DVD.unbeding ansehen – zweite (und letzte) staffel läuft grad in england – in deutschland dann im herbst im TV

Von: Thomas Meins

Thomas Meins — Fri, 02 Feb 2007 13:07:46 +0000

Es lohnt sich! Die 2. Staffel ist bereits abgedreht – bei Erfolg gehts also auch noch ein bisschen weiter.

Von: Delikatessen

Delikatessen — Fri, 02 Feb 2007 02:45:26 +0000

Habe die Werbung für diese Serie schon einige Male mitverfolgt, hört sich echt spannend an. Sieht so aus als würde sich das Hinsehen echt lohnen.

Kommentare zu: Life on Mars: ein Serien-Krimi als Zeitreise

Von: einfan

Von: Thomas Meins

Von: Delikatessen