Kommentare zu: Es tut mir leid oder es tut mir Leid: Wie schreibt man das richtig?

Von: Oldsailor

Oldsailor — Sun, 20 Aug 2023 18:15:33 +0000

Als Antwort auf A.L.. Genauso ist es, R 46 (S. 37) der Ausgabe von 1996. Die Erklärung überzeugt mich auch nicht, denn nach tun steht normalerweise kein Adjektiv. Hier hat man die nach den Regeln von 1996 systematisch richtige Großschreibung offensichtlich 2006 zurückgenommen, weil leid in Verbindung mit werden und sein richtigerweise klein geschrieben wird und man das wohl wieder angleichen wollte. Die Zusammenschreibung im Infinitv deutet darauf hin, dass es sich um ein eigenes Verb handelt und nicht um eine Verb + Adjektiv Konstruktion.

Von: Tom

Tom — Tue, 29 Nov 2022 10:09:14 +0000

Sehr interessanter Artikel!
Ich wusste nicht, dass „Leid“ offiziell nie großgeschrieben werden durfte.

Von: Maria Luisa

Maria Luisa — Thu, 04 Aug 2022 11:01:30 +0000

Als Antwort auf Gerd Hagelstein. Genial...als nicht deutschsprachiger werde ich diese Aufklärung nie vergessen jjajaja

Von: Marc

Marc — Sun, 27 Feb 2022 10:49:48 +0000

Als Antwort auf Marc. Übrigens. Es tut mir leid, dass ich nicht er:sie gescgrien habe. Ein Grenzfall für mich, was die Groos-/kleinschriebung betrifft. Damit kann ich leben. Hingegen, wenn mir etwas wirklich Leid tut, dann verfolgt es mich in meinen Gedanken und verursacht wirkliches Leid.

Von: Marc

Marc — Sun, 27 Feb 2022 10:38:07 +0000

Als Antwort auf Chandler. Schreib es weiterhin gross. Was soll schon passieren?

Von: Marc

Marc — Sun, 27 Feb 2022 10:34:04 +0000

Mir ist das egal. Ich schreibe „es tut mir Leid“. Der Grund? Um zu unterstreichen, dass ich Leid empfinde. Wenn „leid“ kleingeschrieben ist, ist es nur eine unbedeutende Floskel, die das echte „Leid“ nicht zum Ausdruck bringt. Also. Regel hin oder her. Soll jeder machen wie er will. Sprache ist auch eine persönliche und individuelle Art sich auszudrücken.

Von: Tut Mir Leid - What does "Es tut mir leid" mean in German?

Tut Mir Leid - What does "Es tut mir leid" mean in German? — Sat, 07 Aug 2021 11:23:13 +0000

[…] Es tut mir leid oder es tut mir Leid: Wie schreibt man … […]

Von: Gerd Hagelstein

Gerd Hagelstein — Sun, 17 Sep 2017 18:21:40 +0000

Leid / leid? Ich stand mal wieder auf dem Schlauch und habe gegoogelt. Die obigen Erklärungen haben mich wieder in die Spur gebracht.
Habe für mich jetzt folgende Erklärung zurecht gelegt: Wenn mir beim Sturm ein Baum auf den Kopf fällt, dann tut er mir „Leid“ (an) / er hat mir ein Leid angetan, weil er mir weh getan hat, er tut mir wohl nicht emotional als kaputter Baum leid.
Also Großschreibung, wenn mir jemand echtes Leid(en) angetan hat.
Eselsbrücke für die Kleinschreibung: Wenn ich beim Pippi machen den „Kleinen“ sehe, tut er mir leid 😉

Von: Chandler

Chandler — Tue, 19 Aug 2014 13:51:44 +0000

Ich finde es schon etwas hart, „Es tut mir Leid“ als schon immer falsch darzustellen. Ich habe dies in meiner kompletten Schulkarriere so gelernt und nur diese Schreibweise wurde von den Lehrern akzeptiert.
Woran liegt das? Die Rechtschreibreform, die von 1996 bis 2006 gültig war, hat dies so eingeführt. Nach vielen Zugeständnissen kehrte man 2006 nun wieder in großen Schritten zu der alten Schreibung zurück.

Und plötzlich steht man doof da, mit seinem Schulwissen…

Von: A.L.

A.L. — Sun, 23 Sep 2012 08:09:02 +0000

Wirklich?

In meinem Duden von 1996 steht rot gedruckt als Kennzeichnung der Neuerung: „… es tut mir Leid; weil es ihm Leid tut …“ Es kann also nicht hinkommen, dass diese Schreibweise schon immer falsch gewesen sei. Irgendwann war sie mal richtig.