Kommentare zu: Einfach kompliziert – das!

Von: Klaus Jarchow

Klaus Jarchow — Mon, 13 Nov 2006 13:30:21 +0000

Auch meine Erfahrung ist es, dass sich in der Sprache nur solche Neologismen durchsetzen, die es entweder «Jung» gestatten, sich von «Alt» abzusetzen, oder die durch Verkürzung Ökonomiegewinne beim Sprechen erzeugen (z. B. «Prof» statt «Professor»). Zwischen «sec» (in hier angesprochener neuer Bedeutung) und dem existierenden «save» kann ich einen sprachlichen Rationalisierungsgewinn nicht erkennen, im Gegenteil würde die Neubildung die Konfusion durch Verwechselbarkeit erhöhen. Keine Chance in der Umgangssprache also, noch nicht einmal im Jugend-Jargon. Unser Hochtrabender hat also «sec» im Sinne von «trocken» oder «knapp» verwenden wollen. Vielleicht kannte er ja «taff» noch gar nicht? 😉

Von: monarch

monarch — Mon, 13 Nov 2006 00:08:55 +0000

Nichts gegen «sec». Es ist eines der letzten französischen Wörter, die auch Schweizer Hardcore-Frühenglisch-Forderer noch beherrschen. Aber wohl nicht mehr allzu lange, lässt es sich doch mit dem affigen taff scheinbar ersetzen, ja übertreffen :-(.

Von: Klaus Jarchow

Klaus Jarchow — Sun, 12 Nov 2006 12:57:47 +0000

Bei einem Schweizer gehe ich einfach mal davon aus, dass einige welsche Elemente seinen Sprachschatz schmücken. Nach Nerd klingt er jedenfalls nicht. Es geht ja auch darum, dass hier jemand eine Weisheit verkündet, der die Form seiner Weisheit widerspricht. Das ist weder „sec“ im einen noch im anderen Sinne …

Von: Wolfgang

Wolfgang — Sun, 12 Nov 2006 00:18:46 +0000

Sec? Trocken oder secure? Schon blöd, wenn „man“ die Sprache der Jugend nicht mehr spricht.

Von: Klaus Jarchow

Klaus Jarchow — Sat, 11 Nov 2006 15:45:13 +0000

Aber mit «Kravatte» wäre es – laut Eigenauskunft des possierlichen Wesens – ganz und gar unmöglich gewesen. Die Öffnung des Staubsaugers sitzt bei ihm oberhalb des Krawattenknotens … 😉

Von: Chefarztfrau

Chefarztfrau — Sat, 11 Nov 2006 14:45:19 +0000

Zitat Nauer! „““Ich hielt es daher für angebracht, mich dem Berater-Berufsstand entsprechend zu präsentieren. Die Rechnung ging auf und ich konnte mich professionell in Szene setzen – was natürlich auch ohne Krawatte möglich gewesen wäre „““Ein Mensch mit dem Berufsverständnis eines Staubsaugervertreters?