Kommentare zu: Denglish Sprüche: Die besten 10 deutsch-englischen Sprachunfälle

Von: Cocker

Cocker — Thu, 07 Jun 2012 18:19:09 +0000

Viele englische Begriffe, sind ja mittlerweile so geläufig, dass es einfach keinen prägnanten mit ähnlicher Treffgenauigkeit gibt. Wenn ich etwas cool finde, will mir kein exaktes deutsches Äquivalent einfallen…
Die meiner Meinung nach schrecklichste Auswirkung des Englischen auf das Deutsche ist die Tendenz zur Getrenntschreibung.

Hier übrigens der oben erwähnte NPD-Antrag:
http://youtube.com/watch?v=_h0B2gFK-_8

Von: hock seng

hock seng — Mon, 16 Apr 2012 12:23:37 +0000

Ein weiteres Beispiel:http://www.youtube.com/watch?v=c6s-6dVjs8w

Von: Frank

Frank — Fri, 10 Feb 2012 11:18:48 +0000

Sind wir nicht alle etwas denglisch? Netter Beitrag, typisch „germanblogs“ 🙂

Von: Ich halt

Ich halt — Fri, 06 Jan 2012 19:02:10 +0000

Und noch ein Deppenleerzeichen: “Agathe Bauer-Songs” statt “Agathe-Bauer-Songs”. Den Bindestrich nur zwischen „Bauer“ und „Songs“ zu setzen ergibt keinen Sinn…

Von: Ich halt

Ich halt — Fri, 06 Jan 2012 18:48:21 +0000

Ich habe hier ein sog. „Deppen Leer Zeichen“ entdeckt: „Denglisch Sprüche“…

Von: Angelika Amrhein

Angelika Amrhein — Thu, 05 Jan 2012 11:24:43 +0000

public viewing ist ein sehr gutes beispiel dafür, dass wir heutzutage englische begriffe einfach in unseren wortschatz übernehmen, weil wir sie in unserem umfeld hören – ohne die eigentliche bedeutung zu kennen. das ist einerseits lustig, gibt mir andererseits aber auch zu bedenken, denn daran kann man erkennen, wie wir uns von den medien beeinflussen lassen und teilweise unser gehirn abschalten. das sieht man auch an den bekannten denglischen werbeslogans…