Kommentare zu: Billiard oder Billard

Von: Stefan

Stefan — Tue, 21 Feb 2012 14:59:44 +0000

Rein vom Gefühl her würde ich auch eher zu Billiard tendieren. Korrekt ist natürlich die Schreibweise Billard. Die Schriebweise von Queue finde ich da schlimmer. Das passt zur Aussprache ja gar nicht.PS: So kompliziert sind Snooker-Regeln auch wieder nicht. 😀

Von: Novuss

Novuss — Tue, 11 May 2010 19:29:40 +0000

wer von euch kennt den eigentlich die neue billard variante, das sogenannte novuss spiel? hat große ähnlichkeit mit billard, kommt aus lettland und wird auch seefahrerbillard genannt? ich betreibe eine entsprechende webseite mit einigen informationen unter dem begriff novuss.de. eure meinung zu diesem spiel würde mich mal interessieren!

Von: Billard-Horn

Billard-Horn — Mon, 05 Apr 2010 22:32:49 +0000

@Flo Bei Cue und Queue verhält es sich in der Tat ähnlich, wie mit Billard und Billiard.
Queue stammt aus dem Französischen (la queue = der Schwanz“) und ist bei uns die gebräuchliche Bezeichnung für den Spielstock. Cue ist die Bezeichnung dafür im Englischen.

Von: Flo

Flo — Fri, 26 Jun 2009 09:52:06 +0000

Interessant! Mir ist eben nur aufgefallen, das hier das Wort Cue wahrscheinlich auch falsch geschrieben worden ist (denke ich zumindest). Selbst bei Wikipedia wird Queue geschrieben.
Kann es sein das es sich hierbei auch um ein sprachliches Missverständnis handelt?